-
1 giallo
1. adj yellow2. m yellow(libro, film) thriller* * *giallo agg. yellow: un maglione giallo, a yellow sweater // farina gialla, maize flour (o meal) // le razze gialle, the yellow races; pericolo giallo, yellow peril // la stampa gialla, ( scandalistica) the gutter press // libro giallo, thriller (o detective story); film giallo, detective (o mystery) film (o thriller) // sindacato giallo, ( creato dai datori di lavoro) company union // (med.) febbre gialla, yellow fever // (biochim.) enzimi gialli, yellow enzymes◆ s.m.1 yellow: giallo limone, lemon yellow; giallo ocra, yellow ochre (o oxide yellow); giallo paglierino, straw yellow; adoro il giallo, I love yellow; il giallo ti dona, yellow suits you // questo prodotto toglie il giallo dalla biancheria, this product takes the yellow colour out of linen2 ( film) detective film, mystery film, thriller; ( libro) thriller, detective story: legge sempre gialli in vacanza, he always reads thrillers on his holidays; questo caso giudiziario è un giallo che appassiona l'opinione pubblica, this case has become a mystery that has inflamed public opinion3 ( di semaforo) amber light: rallenta quando vedi il giallo, slow down when you see the amber light; è passato con il semaforo giallo, he went through the amber (o orange) light4 giallo d'uovo, yolk* * *['dʒallo] giallo (-a)1. agg1) (colore) yellow, (carnagione) sallow2)film/libro giallo — detective film/novel
2. sm1) (colore) yellow, (di semaforo) amber* * *['dʒallo] 1.1) (colore) yellow2) (poliziesco) [film, romanzo] crime attrib., detective attrib.2.sostantivo maschile (f. -a)1) (colore) yellow2) (d'uovo) (egg) yolk3) (di semaforo) amber BE, yellow AE* * *giallo/'dʒallo/ ⇒ 31 (colore) yellow2 (poliziesco) [film, romanzo] crime attrib., detective attrib.(f. -a)1 (colore) yellow2 (d'uovo) (egg) yolk3 (di semaforo) amber BE, yellow AE; attraversare con il giallo to go through when the light is amber o yellow
См. также в других словарях:
giallo — giàl·lo agg., s.m. FO 1. agg., di colore, simile a quello del limone o dell oro: maglietta, vernice gialla; fiore giallo; foglie gialle, appassite, secche 2. agg., estens., di colorito, malsano: aveva il viso giallo come un limone; è diventato… … Dizionario italiano
canarino — ca·na·rì·no s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. AD uccellino di colore giallo chiaro nelle specie selvatiche o giallo intenso in quelle domestiche, allevato per la bellezza e le doti canore; mangiare come un canarino: pochissimo | TS ornit.com.… … Dizionario italiano
zafferano — zaf·fe·rà·no s.m., s.m.inv., agg.inv. 1a. s.m. TS bot.com. pianta erbacea del genere Croco (Crocus sativus) con fiori a imbuto violetti, bianchi o variegati Sinonimi: croco. 1b. s.m. CO droga che si ricava dagli stimmi essiccati di tale pianta,… … Dizionario italiano
caldo — càl·do agg., s.m., avv. FO 1a. agg., che è a temperatura alta o più alta rispetto a quella ambientale o corporea; che dà una sensazione di calore: acqua calda, letto, ferro caldo, il motore è ancora caldo | con riferimento al corpo umano: avere… … Dizionario italiano
écru — é·cru agg.inv., s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. agg.inv. TS tess. di filato: che non è sottoposto a candeggio durante la lavorazione: seta, filato écru | s.m.inv., stoffa o tessuto grezzo Sinonimi: crudo, greggio. 2. agg.inv. CO di colore tra… … Dizionario italiano
senape — sè·na·pe s.f., s.m.inv., agg.inv. 1. s.f. CO condimento in pasta cremosa o in polvere ricavato dai semi macinati della senape bianca: un vasetto di senape, mettere la senape sulla carne, bistecca con la senape 2. s.f. TS farm., gastr. polvere o… … Dizionario italiano
verdolino — ver·do·lì·no agg., s.m. CO 1a. agg., di colore verde molto chiaro o che tende leggermente al verde: un maglione verdolino, giallo verdolino 1b. s.m., tale colore 2. s.m. TS agr. varietà di fico a frutto piccolo, con buccia verde e polpa… … Dizionario italiano